Договариваемся о встречах
Который час?
Сағат неше? — который час? В ответе сначала говорим сағат, затем часы. Для начала удобно называть время по цифрам: сағат тоғыз он бес — 9:15. Сағат үш жарым — половина четвёртого, буквально «три с половиной».
| Время | По-казахски | Перевод |
|---|---|---|
| 09:00 | Сағат тоғыз. | Девять часов. |
| 09:15 | Сағат тоғыз он бес. | Девять пятнадцать. |
| 15:30 | Сағат он бес отыз. | Пятнадцать тридцать. |
| 03:30 | Сағат үш жарым. | Половина четвёртого. |
Договариваемся о встречах
Во сколько?
Сағат нешеде? — во сколько? В ответе к числу присоединяется окончание местного падежа: бірде, екіде, үште, төртте, бесте, алтыда, жетіде, сегізде, тоғызда, онда. Окончание относится к последнему слову: сағат тоғыз отызда — в 9:30.
| Қазақша | Перевод |
|---|---|
| Сабақ сағат нешеде басталады? | Во сколько начинается урок? |
| Сабақ сағат тоғызда басталады. | Урок начинается в девять. |
| Сағат үште кездесейік. | Давай встретимся в три. |
| Кездесу сағат екіде. | Встреча в два. |
Договариваемся о встречах
Дни недели
Для ответа «в понедельник» удобно использовать дүйсенбі күні. Күні означает «в день». Бүгін — сегодня, ертең — завтра, кеше — вчера.
| Қазақша | По-русски |
|---|---|
| дүйсенбі | понедельник |
| сейсенбі | вторник |
| сәрсенбі | среда |
| бейсенбі | четверг |
| жұма | пятница |
| сенбі | суббота |
| жексенбі | воскресенье |
Договариваемся о встречах
Месяцы и даты
Күн — день, ай — месяц, жыл — год. В ответе на «Какое сегодня число?» используем название месяца в родительном падеже и число с окончанием принадлежности: Бүгін қазанның екісі — сегодня второе октября. Когда событие происходит в эту дату: қазанның екісінде — второго октября.
| Месяц | Название |
|---|---|
| январь | қаңтар |
| февраль | ақпан |
| март | наурыз |
| апрель | сәуір |
| май | мамыр |
| июнь | маусым |
| июль | шілде |
| август | тамыз |
| сентябрь | қыркүйек |
| октябрь | қазан |
| ноябрь | қараша |
| декабрь | желтоқсан |
Договариваемся о встречах
Планируем день
Не путайте сағат үш (сейчас три часа) и сағат үште (в три часа). Для даты различайте «сегодня пятое» и «встреча пятого».
| Қазақша | Перевод |
|---|---|
| Бүгін аптаның қай күні? | Какой сегодня день недели? |
| Бүгін жұма. | Сегодня пятница. |
| Ертең сенбі. | Завтра суббота. |
| Бүгін мамырдың бесі. | Сегодня пятое мая. |
| Кездесу мамырдың бесінде. | Встреча пятого мая. |
| Дүйсенбі күні жұмыс істеймін. | В понедельник я работаю. |
Проверка по сложности
Лёгкий · Средний · Сложный · Эксперт. Выберите свой уровень — результаты сохраняются отдельно.