Разговорная практика
Слова и выражения
20 слов и выражений для этой темы. Прочитайте их вслух, затем закройте перевод и попробуйте вспомнить значение.
| Қазақша | Перевод |
|---|---|
| кафе | кафе |
| мейрамхана | ресторан |
| даяшы | официант |
| мәзір | меню |
| тапсырыс | заказ |
| үстел | стол |
| орын | место |
| тағам | блюдо, еда |
| сорпа | суп |
| салат | салат |
| ет | мясо |
| шай | чай |
| кофе | кофе |
| су | вода |
| қант | сахар |
| тұз | соль |
| ащы | острый, горький |
| дәмді | вкусный |
| шот | счёт |
| Ас болсын! | Приятного аппетита! |
Разговорная практика
Основные фразы
Маған … беріңізші — простая вежливая просьба. В заказе естественно сказать Бір шай, бір сорпа беріңізші. При аллергии назовите конкретный продукт и уточните состав; не ограничивайтесь словом «аллергия».
| Как сказать | Перевод |
|---|---|
| Мәзірді беріңізші. | Дайте меню, пожалуйста. |
| Екі адамға орын бар ма? | Есть место для двоих? |
| Маған бір шай беріңізші. | Дайте мне один чай, пожалуйста. |
| Қантсыз кофе ішемін. | Я пью кофе без сахара. |
| Бұл тағам ащы ма? | Это блюдо острое? |
| Шотты әкеліңізші. | Принесите счёт, пожалуйста. |
Разговорная практика
Разговор в ситуации
Прочитайте короткий диалог по ролям. Затем повторите его, заменяя имена, время или другие детали на свои.
| Қазақша | Перевод |
|---|---|
| А: Сәлеметсіз бе! Екі адамға орын бар ма? | А: Здравствуйте! Есть место для двоих? |
| Б: Иә, мына үстелге отырыңыздар. Мәзірді әкелемін. | Б: Да, садитесь за этот стол. Принесу меню. |
| А: Бізге екі сорпа және екі шай беріңізші. | А: Дайте нам два супа и два чая, пожалуйста. |
| Б: Шайға қант керек пе? | Б: Нужен сахар к чаю? |
| А: Жоқ, рақмет. Қантсыз ішеміз. | А: Нет, спасибо. Пьём без сахара. |
| Б: Жақсы. Ас болсын! | Б: Хорошо. Приятного аппетита! |
Разговорная практика
Примеры предложений
Эти шесть примеров показывают, как использовать слова в обычном разговоре.
| Қазақша | Перевод |
|---|---|
| Бұл сорпа өте дәмді. | Этот суп очень вкусный. |
| Маған газсыз су беріңізші. | Дайте мне воду без газа, пожалуйста. |
| Мен ет жемеймін. | Я не ем мясо. |
| Бұл тағамның құрамында жаңғақ бар ма? | Есть ли орехи в составе этого блюда? |
| Менің жаңғаққа аллергиям бар. | У меня аллергия на орехи. |
| Тапсырысымыз дайын ба? | Наш заказ готов? |
Разговорная практика
Составьте свои фразы
Закажите напиток и блюдо, задайте вопрос о составе и попросите счёт.
Составьте ответ вслух или в заметках, затем сравните с примером. Ваши личные данные и формулировки могут отличаться.
Показать пример ответа
Маған бір шай және бір сорпа беріңізші. Сорпада ет бар ма? Шотты әкеліңізші.
Проверка по сложности
Лёгкий · Средний · Сложный · Эксперт. Выберите свой уровень — результаты сохраняются отдельно.