Разговорная практика
Слова и выражения
20 слов и выражений для этой темы. Прочитайте их вслух, затем закройте перевод и попробуйте вспомнить значение.
| Қазақша | Перевод |
|---|---|
| көлік | транспорт |
| автобус | автобус |
| такси | такси |
| метро | метро |
| пойыз | поезд |
| билет | билет |
| аялдама | остановка |
| вокзал | вокзал |
| әуежай | аэропорт |
| жүргізуші | водитель |
| жолаушы | пассажир |
| бағыт | направление, маршрут |
| мекенжай | адрес |
| жолақы | плата за проезд |
| кептеліс | пробка |
| отыру | садиться |
| түсу | выходить из транспорта |
| жету | добираться |
| күту | ждать |
| келесі | следующий |
Разговорная практика
Основные фразы
На автобусе — автобуспен, на такси — таксимен. Автобус аялдамасы — автобусная остановка, вокзал — железнодорожный вокзал. Назовите адрес, затем уточните стоимость поездки.
| Как сказать | Перевод |
|---|---|
| Әуежайға апарыңызшы. | Отвезите в аэропорт, пожалуйста. |
| Жолақы қанша? | Сколько стоит проезд? |
| Бұл автобус орталыққа бара ма? | Этот автобус идёт в центр? |
| Келесі аялдамадан түсемін. | Я выйду на следующей остановке. |
| Маған бір билет керек. | Мне нужен один билет. |
| Осы жерде тоқтаңызшы. | Остановитесь здесь, пожалуйста. |
Разговорная практика
Разговор в ситуации
Прочитайте короткий диалог по ролям. Затем повторите его, заменяя имена, время или другие детали на свои.
| Қазақша | Перевод |
|---|---|
| А: Сәлеметсіз бе! Әуежайға апарыңызшы. | А: Здравствуйте! Отвезите в аэропорт, пожалуйста. |
| Б: Сәлеметсіз бе! Қай терминалға барасыз? | Б: Здравствуйте! В какой терминал едете? |
| А: Бірінші терминалға. Жол қанша уақыт алады? | А: В первый терминал. Сколько времени займёт дорога? |
| Б: Шамамен отыз минут. Қазір кептеліс жоқ. | Б: Примерно тридцать минут. Сейчас пробок нет. |
| А: Жақсы. Картамен төлеуге бола ма? | А: Хорошо. Можно оплатить картой? |
| Б: Иә, болады. | Б: Да, можно. |
Разговорная практика
Примеры предложений
Эти шесть примеров показывают, как использовать слова в обычном разговоре.
| Қазақша | Перевод |
|---|---|
| Мен жұмысқа автобуспен барамын. | Я езжу на работу на автобусе. |
| Таксиді он минут күттім. | Я ждал такси десять минут. |
| Бұл пойыз Астанаға барады. | Этот поезд идёт в Астану. |
| Метроға қай жерден кіруге болады? | Где можно войти в метро? |
| Бүгін жолда кептеліс бар. | Сегодня на дороге пробка. |
| Мен вокзалға уақытында жеттім. | Я вовремя добрался до вокзала. |
Разговорная практика
Составьте свои фразы
Объясните водителю пункт назначения, спросите стоимость и попросите остановиться.
Составьте ответ вслух или в заметках, затем сравните с примером. Ваши личные данные и формулировки могут отличаться.
Показать пример ответа
Әуежайға апарыңызшы. Жолақы қанша? Осы жерде тоқтаңызшы.
Проверка по сложности
Лёгкий · Средний · Сложный · Эксперт. Выберите свой уровень — результаты сохраняются отдельно.