Разговорная практика
Слова и выражения
20 слов и выражений для этой темы. Прочитайте их вслух, затем закройте перевод и попробуйте вспомнить значение.
| Қазақша | Перевод |
|---|---|
| пікір | мнение |
| ой | мысль |
| Менің ойымша… | По-моему… |
| меніңше | по-моему |
| ойлау | думать |
| келісу | соглашаться |
| келіспеу | не соглашаться |
| дұрыс | правильный |
| қате | ошибочный, ошибка |
| маңызды | важный |
| пайдалы | полезный |
| қызықты | интересный |
| қолайлы | удобный, подходящий |
| мүмкін | возможно |
| әрине | конечно |
| бірақ | но |
| өйткені | потому что |
| сондықтан | поэтому |
| мысалы | например |
| себеп | причина |
Разговорная практика
Основные фразы
Менің ойымша — по-моему; меніңше — более короткий вариант. Келіспеймін — не согласен. Добавьте потому что — өйткені, чтобы объяснить причину. С незнакомым человеком используйте Сіз қалай ойлайсыз?
| Как сказать | Перевод |
|---|---|
| Менің ойымша, бұл жақсы идея. | По-моему, это хорошая идея. |
| Мен сізбен келісемін. | Я с Вами согласен. |
| Мен келіспеймін. | Я не согласен. |
| Сіз қалай ойлайсыз? | Как Вы думаете? |
| Бұл маңызды, өйткені уақыт аз. | Это важно, потому что времени мало. |
| Басқа нұсқаны қарастырайық. | Давайте рассмотрим другой вариант. |
Разговорная практика
Разговор в ситуации
Прочитайте короткий диалог по ролям. Затем повторите его, заменяя имена, время или другие детали на свои.
| Қазақша | Перевод |
|---|---|
| А: Менің ойымша, сенбіде кездескен дұрыс. Сен қалай ойлайсың? | А: По-моему, лучше встретиться в субботу. Как ты думаешь? |
| Б: Мен келісемін, бірақ таңертең бос емеспін. | Б: Я согласен, но утром занят. |
| А: Онда түстен кейін кездесейік. | А: Тогда давай встретимся после обеда. |
| Б: Жақсы идея. Сағат үш қолайлы ма? | Б: Хорошая идея. Три часа удобно? |
| А: Иә, маған қолайлы. | А: Да, мне удобно. |
| Б: Келістік! | Б: Договорились! |
Разговорная практика
Примеры предложений
Эти шесть примеров показывают, как использовать слова в обычном разговоре.
| Қазақша | Перевод |
|---|---|
| Меніңше, бұл кітап өте қызықты. | По-моему, эта книга очень интересная. |
| Мен бұл пікірмен келісемін. | Я согласен с этим мнением. |
| Бұл жол қысқа, бірақ ыңғайсыз. | Этот путь короткий, но неудобный. |
| Бүгін үйде қалған дұрыс, өйткені жаңбыр жауып тұр. | Сегодня лучше остаться дома, потому что идёт дождь. |
| Уақыт аз, сондықтан таксимен барайық. | Времени мало, поэтому давай поедем на такси. |
| Мүмкін, басқа күні кездесерміз. | Возможно, встретимся в другой день. |
Разговорная практика
Составьте свои фразы
Выразите мнение, объясните причину через өйткені и задайте собеседнику вопрос.
Составьте ответ вслух или в заметках, затем сравните с примером. Ваши личные данные и формулировки могут отличаться.
Показать пример ответа
Менің ойымша, бұл жақсы идея, өйткені бәріміз бос боламыз. Сіз қалай ойлайсыз?
Проверка по сложности
Лёгкий · Средний · Сложный · Эксперт. Выберите свой уровень — результаты сохраняются отдельно.