Уровень B1
Как образуется есімше
Формы -ған/-ген/-қан/-кен описывают предмет или человека через уже совершённое действие. После гласного, сонорного или звонкого обычно используются -ған/-ген; после глухого — -қан/-кен. Гласную выбираем по гармонии слова.
| Основа | Форма | Сочетание |
|---|---|---|
| бар | барған | барған адам — человек, который ходил |
| кел | келген | келген қонақ — пришедший гость |
| айт | айтқан | айтқан сөз — сказанное слово |
| кет | кеткен | кеткен адам — ушедший человек |
| оқы | оқыған | оқыған кітап — прочитанная книга |
| жаз | жазған | жазған хат — написанное письмо |
Уровень B1
«Который» без отдельного союзного слова
Определяющая часть стоит перед существительным: мен оқыған кітап. Исполнителя можно назвать прямо: сен жіберген хат — письмо, которое ты отправил. Не вставляйте қайсысы вместо русского «который»: это вопросительное слово с другой ролью.
| Қазақша | Перевод |
|---|---|
| Мен оқыған кітап қызықты. | Книга, которую я прочитал, интересная. |
| Сен жіберген хатты алдым. | Я получил письмо, которое ты отправил. |
| Кеше келген қонақ бүгін кетеді. | Гость, приехавший вчера, сегодня уезжает. |
| Біз көрген фильм маған ұнады. | Мне понравился фильм, который мы посмотрели. |
Уровень B1
Отрицание и похожие формы
Отрицание ставится перед суффиксом: келмеген, айтпаған. Форма келген сама по себе может быть определением; келгенмін с личным окончанием — сказуемым. Келетін қонақ — гость, который приходит или придёт; келген қонақ — уже пришедший гость.
| Сравнение | Значение |
|---|---|
| келген қонақ | гость, который пришёл |
| келетін қонақ | гость, который приходит / придёт |
| келмеген қонақ | гость, который не пришёл |
| Мен келгенмін. | Я приходил / уже бывал здесь. |
Уровень B1
В обычном разговоре
Используйте есімше, чтобы уточнять предмет без длинного пояснения. Определение стоит перед главным словом, а нужное падежное окончание чаще получает само главное слово: сен айтқан жерге — в место, о котором ты сказал.
| Қазақша | Перевод |
|---|---|
| Сен айтқан жерге барайық. | Давай пойдём в место, о котором ты говорил. |
| Мен алған билет қайда? | Где билет, который я купил? |
| Кеше жазған хабарламамды көрдің бе? | Ты видел моё сообщение, написанное вчера? |
| Бұл — әжем пісірген нан. | Это хлеб, который испекла моя бабушка. |
Проверка по сложности
Лёгкий · Средний · Сложный · Эксперт. Выберите свой уровень — результаты сохраняются отдельно.