Уровень B1
Суффиксы намерения
Используются -мақ/-мек, -бақ/-бек, -пақ/-пек. После гласных и й, л, р, у — обычно -мақ/-мек; после м, н, ң и звонких согласных — -бақ/-бек; после глухих — -пақ/-пек. К этой форме добавляются личные окончания. Не выбирайте вариант только по последней гласной: важен и последний согласный.
| Основа | Форма намерения | Пример |
|---|---|---|
| бар | бармақ | бармақпын |
| кел | келмек | келмекпін |
| ойна | ойнамақ | ойнамақпын |
| жаз | жазбақ | жазбақпын |
| сен | сенбек | сенбекпін |
| айт | айтпақ | айтпақпын |
| кет | кетпек | кетпекпін |
Уровень B1
Личные формы
Суффикс намерения заканчивается глухим согласным, поэтому в первом лице используются -пын/-пін, -пыз/-піз: бармақпын, бармақпыз. В третьем лице форма остаётся бармақ. Это выражение намерения, а не доказательство, что действие обязательно произойдёт.
| Лицо | Форма |
|---|---|
| мен | бармақпын |
| сен | бармақсың |
| сіз | бармақсыз |
| ол | бармақ |
| біз | бармақпыз |
| сендер | бармақсыңдар |
| сіздер | бармақсыздар |
Уровень B1
Отрицание и соседние конструкции
Для отрицательного намерения используется емес с личным окончанием: бармақ емеспін — не намерен идти. Желание барғым келеді не всегда означает готовый план. В повседневной речи близко по смыслу барғалы отырмын — собираюсь идти; конкретный оттенок зависит от ситуации.
| Конструкция | Основной смысл |
|---|---|
| барғым келеді | хочу пойти |
| бармақпын | намерен пойти |
| барармын | возможно, пойду |
| барғалы отырмын | собираюсь пойти |
| бармақ емеспін | не намерен идти |
Уровень B1
Реальные планы
Эта форма уместна в рассказе о намерениях, рабочих планах и объявлении решения. В разговоре можно также сказать Ертең барамын, если контекст уже ясно показывает план. Не заменяйте все будущие формы на -мақ.
| Қазақша | Перевод |
|---|---|
| Келесі жылы қазақ тілін тереңірек үйренбекпін. | В следующем году я намерен изучать казахский язык глубже. |
| Біз жазда Түркістанға бармақпыз. | Мы намерены поехать летом в Туркестан. |
| Ол жаңа жұмыс іздемек. | Он намерен искать новую работу. |
| Мен бұл туралы ашық айтпақпын. | Я намерен открыто сказать об этом. |
| Мен бүгін кешке кетпек емеспін. | Я не намерен уезжать сегодня вечером. |
Проверка по сложности
Лёгкий · Средний · Сложный · Эксперт. Выберите свой уровень — результаты сохраняются отдельно.