Уровень B1
Слова последовательности
Алдымен — сначала, содан кейін / сосын — потом, соңында — в конце. Сосын особенно удобно в разговорной речи. Бұл сөздер не меняют форму глагола: выберите время, которое соответствует вашему рассказу, и сохраняйте его там, где действия относятся к одному периоду.
| Выражение | Значение |
|---|---|
| алдымен | сначала |
| содан кейін | после этого, затем |
| сосын | потом |
| одан соң | после этого |
| соңында | в конце |
| ақырында | наконец, в итоге |
Уровень B1
Несколько действий одного человека
Первые действия можно связать формой -ып/-іп/-п, а время и лицо обозначить в последнем глаголе: Мен тұрып, жуынып, таңғы ас іштім. Если исполнитель меняется, лучше явно назвать его и разделить части. Это помогает избежать двусмысленности.
| Қазақша | Перевод |
|---|---|
| Мен тұрып, жуынып, таңғы ас іштім. | Я встал, умылся и позавтракал. |
| Дүкенге барып, нан алып, үйге қайттым. | Я сходил в магазин, купил хлеб и вернулся домой. |
| Ол файлды ашып, мәтінді оқып, жауап жазды. | Он открыл файл, прочитал текст и написал ответ. |
| Мен тамақ дайындадым, ал інім үстелді жинады. | Я приготовил еду, а мой младший брат убрал стол. |
Уровень B1
После и до действия
После действия: есімше + -нан/-нен/-дан/-ден/-тан/-тен + кейін, например келгеннен кейін. Перед действием: форма на -ар/-ер/-р + алдында, например шығар алдында. Для простых бытовых случаев эти сочетания удобно учить целиком.
| Основа | После | Перед |
|---|---|---|
| кел | келгеннен кейін | келер алдында |
| бар | барғаннан кейін | барар алдында |
| оқы | оқығаннан кейін | оқыр алдында |
| кет | кеткеннен кейін | кетер алдында |
| тамақ іш | тамақ ішкеннен кейін | тамақ ішер алдында |
Уровень B1
Повествование и инструкция
В рассказе о вчерашнем дне выбирайте прошлое, в инструкции — повелительные формы. Не нанизывайте много действий без пауз: для длинного процесса используйте отдельные предложения и слова последовательности.
| Қазақша | Перевод |
|---|---|
| Алдымен қосымшаны ашыңыз, содан кейін нөміріңізді енгізіңіз. | Сначала откройте приложение, затем введите номер. |
| Соңында растау түймесін басыңыз. | В конце нажмите кнопку подтверждения. |
| Үйден шығар алдында есікті тексеріңіз. | Перед выходом из дома проверьте дверь. |
| Жұмысты бітіргеннен кейін демалдым. | После того как закончил работу, я отдохнул. |
| Алдымен билет алдым. Сосын қонақүй брондадым. | Сначала я купил билет. Потом забронировал гостиницу. |
Проверка по сложности
Лёгкий · Средний · Сложный · Эксперт. Выберите свой уровень — результаты сохраняются отдельно.