Уровень B1
Структура аргумента
Начните с позиции, затем назовите причину и конкретный пример. В заключении объясните, что следует из аргумента. Меніңше и менің ойымша вводят мнение, а дерек — данные или факт. Собственное впечатление не становится проверенным фактом только из-за слова дәлел.
| Шаг | Полезная формула |
|---|---|
| Позиция | Менің ойымша, … / Меніңше, … |
| Причина | Себебі … / Өйткені … |
| Пример | Мысалы, … |
| Дополнение | Сонымен қатар, … |
| Оговорка | Дегенмен, … |
| Вывод | Сондықтан … / Қорытындылай келе, … |
Уровень B1
Уступка и две стороны
Бір жағынан …, екінші жағынан … показывает два аспекта. Дегенмен — однако, тем не менее. Используйте их, чтобы признать ограничение, а не перечеркнуть собственную мысль без объяснения. Мен … деп ойлаймын тоже выражает позицию: Мен бұл тәсіл тиімді деп ойлаймын.
| Қазақша | Перевод |
|---|---|
| Мен бұл тәсіл тиімді деп ойлаймын. | Я думаю, что этот способ эффективен. |
| Бір жағынан, онлайн оқу ыңғайлы. | С одной стороны, онлайн-обучение удобно. |
| Екінші жағынан, тікелей қарым-қатынас азаяды. | С другой стороны, прямого общения становится меньше. |
| Дегенмен, бәріне бірдей қолайлы емес. | Однако это подходит не всем. |
Уровень B1
Вежливое несогласие и уточнение
Для спокойной дискуссии сначала обозначьте, что поняли собеседника, затем уточните разницу. Мен толық келіспеймін мягче, чем резкое Бұл қате. Неге олай ойлайсыз? просит объяснение. Спросите о примере, если аргумент слишком общий.
| Қазақша | Перевод |
|---|---|
| Пікіріңізді түсінемін, бірақ толық келіспеймін. | Я понимаю Ваше мнение, но согласен не полностью. |
| Бұл пікірмен ішінара келісемін. | Я частично согласен с этим мнением. |
| Неге олай ойлайсыз? | Почему Вы так думаете? |
| Мысал келтіре аласыз ба? | Можете привести пример? |
| Бұл тұжырымды нақтылау керек. | Этот вывод нужно уточнить. |
Уровень B1
Пример развёрнутого ответа
Тема: стоит ли учить язык каждый день? Сначала позиция, затем причина, пример и ограничение. Старайтесь не употреблять «всегда» и «все», если доказательства касаются только вашего опыта. Для B1 достаточно нескольких связанных предложений с ясной логикой.
| Қазақша | Перевод |
|---|---|
| Меніңше, тілді күн сайын үйренген пайдалы. | По-моему, полезно учить язык каждый день. |
| Себебі тұрақты жаттығу сөздерді есте сақтауға көмектеседі. | Потому что регулярная практика помогает запоминать слова. |
| Мысалы, мен күн сайын он минут мәтін оқимын. | Например, я каждый день десять минут читаю текст. |
| Дегенмен, демалуға да уақыт бөлу керек. | Однако нужно выделять время и на отдых. |
| Сондықтан қысқа, бірақ тұрақты сабақтарды таңдаймын. | Поэтому я выбираю короткие, но регулярные занятия. |
Проверка по сложности
Лёгкий · Средний · Сложный · Эксперт. Выберите свой уровень — результаты сохраняются отдельно.